در نظام (دستگاه ) فنی و اجرایی کشور به ویژه در نام ها ، آیین نامه ها ، بخشنامهها، شیوه نامهها و هتا در فهرست های بهای واحد پایه که نگاه می کنیم ، واژه های بیگانه به ویژه از تازی راه یافته را کم نمی بینیم ، که گاه چنان سهمگین وار به این دستگاه تاخته اند که نه تنها از واژه های فارسی شدهی آنها بلکه از زبان دیگر قوم های ایرانی نیز در آنها هم دریغ گردیده است.
ویرایش هشتم این جزوه را با واژههای افزون شده ( روی هم رفته با 700 واژه پرکاربردتر ) ، هم در کاربرگ اکسل و هم در پی دی اف آماده و به شما ارجمندان پیشکش مینماییم تا آن را دوباره به اشتراک بگذارید ، بلکه واژههای فارسی و ایرانی بیش از پیش بکاربرده شوند و این زبان به ویژه دردستگاه فنی و اجرایی کشور و سازمان برنامه و بودجه کشور دوباره ریشه دوانده و جانی دوباره بگیرد.
دریافت رایگان فایل ها :
1- دریافت نسخه 08 پی دی اف
2- دریافت نسخه 08 اکسل
3- سه کتاب نیز به پیوست در این خرید رایگان پیشکش می گردد :
3-1 واژه نامه پارسی سره
3-2 فرهنگ املایی خط فارسی
3-3 دستور خط فارسی
تلاش شده واژه ها با برابرهای فارسی آن در نسک ها و فرنودهای پرمایهی زیر، برابری داده شوند یا از آنها کمک گرفته شود :
- واژه نامه پارسی سره ( فرهنگستان زبان پارسی - 1390)
- واژه های نو فرهنگستان ایران (تا پایان سال 1319)
- لغت نامه دهخدا
- فرهنگ فارسی معین (دکتر محمد معین)
- فرهنگ عمید
- واژه های فارسی (واژه های تنوین دار ، دکتر محسن شاملو)
- واژه یاب ، برابر های پارسی واژگان بیگانه (دکتر پرتو)
- دستورزبان فارسی (دکتر محمدرضا باطنی )
- روش واژه گزینی (فرهنگستان زبان فارسی)
...